半導体分野に特化した、マニュアル・取扱説明書の日英翻訳サービスです。豊富な技術的なバックグラウンドをもつ、ネイティブの翻訳者と校正者、日本人のコーディネーターのチームで対応します。クラウド翻訳により、複数のドキュメントにわたり用語・表現を統一ができ、大型プロジェクトでもスピード対応できます。

英文校正・ネイティブチェックのサービスを提供します。

経験が豊富なネイティブの専門家がマニュアル・取扱説明書の校正を行います。論文、アプリケーションノート、プレゼン資料、仕様書、報告書、教材、Webサイトなどなどさまざまなドキュメントにも対応可能です。

御社製品の英文マニュアルを技術的に正確で、自然で読みやすい、ネイティブレベルのマニュアルに改良いたします。技術、語学、テクニカルライティングに精通したコーディネーター、ネイティブの英日翻訳者、ネイティブ校正者がチームを組んで最適なソリューションを提供いたします。

　　   技術ドキュメントにおける every の用例

　　　　   技術ドキュメントにおける each の用例

　　　　processとprocedureの使い分け

間違えやすい前置詞